About 50% of my post is
basically English or broken English . why ? because I think that I more
comfortable writing in English cause I wont shorted it like I did in my malay
writing such as :
This is my example how I write in malay for SMS
hai . awak apa khabar ? sihat ke ?
(short form)
Hy , wak pe khabr? Chat tk ?
Want some more (how my friend wrote it )
Hampa , janganlah pening-pening . kami kan ada .
Short form ,
Ampa , janan fening2 , kmy kn ad .
See? Kinda weird right but that is SMS .
For me in English , how
short form it is , you still can understand the word . if I want to ribald , I will
use some appropriate ways to say it . wanna know some example ? (asyik bagi
example je)
I want to give
you HELLO without O
Real meanings is
I want to give you hell
If you say something
really mean to your friends and he didn’t know what the meanings , you’ll be relief
. but in the same ways you will feel guilty . hahha . the truth is , I don’t know
what I “merepek” in this post . hahha . eh jangan cakap aku lupa daratan or what so over . jangan kutuk orang kalau diri sndiri tak reti speaking kayh sayang . learn it please . it is our second language . no matter what , malay will be always my number one choice
Sincerely ,
Gadis blogger
Comments